Published Works

 

J'ai quinze ans et je ne veux pas mourir, Fayard 1955, Grand Prix Vérité. English translation, GB : I am Fifteen and I do not Want to Die, Collins 1956; USA : I am Fifteen - And I Don't Want to Die, E.P. Dutton & Company Inc.1956.
Dieu est en retard, Gallimard 1955. English translation, GB : Those Who Wait, Collins 1957; USA : God is Late, E.P. Dutton & Company Inc. 1957.
Il n'est pas si facile de vivre, Fayard 1957. English translation : It is Not so Easy to Live, E.P. Dutton & Co., Inc. 1960.
Le Guérisseur, Fayard 1958. English translation : The Charlatan, William Collins Sons and Co, Ltd. – E.P. Dutton & Company Inc. 1959.
Femmes du Japon, with photographs by Marc Riboud, Bruna 1959. English translation : Women of Japan,
André Deutsch 1959.
Pique-nique en Sologne, Julliard 1960. English translation : The Serpent's Bite, William Collins Sons and Co Ltd. 1961; E.P. Dutton & Co., Inc. 1961 .
Le Cardinal prisonnier, Julliard 1962. English translation : The Captive Cardinal, William Collins Sons and Co Ltd. – Doubleday & Co Inc. 1964.
La Saison des Américains ("The American Season"), Julliard 1964.
Le Jardin noir, Julliard 1966, Prix des Quatre-Jurys ("Prize of the Four Juries"). English translation : The Black Garden, Hamish Hamilton 1968;
Holt, Rinehart and Winston 1969 .
Jouer à l'été ("Playing at Summer"), Julliard 1967.
Aviva, Flammarion 1968. English translation : Shalom, Aviva !, David McKay Company, Inc. 1970.
Chiche ! ("Dare You !"), Flammarion 1970.
Un type merveilleux, Flammarion 1972; English translation : Anouk in Love, Doubleday & Company, Inc. 1975.
Lettre ouverte aux rois nus ("An Open Letter to Emperors Without Clothes"), Albin Michel 1974.
Clodomir Free. Le Grand Complot ("Clodomir Free. The Great Plot"), drawings by Jean-Louis Goussé, Dargaud 1975.
Le Cavalier mongol ("The Mongolian Cavalier"), Flammarion 1976, Grand Prix de la nouvelle de l'Académie française ("Académie française Grand Short Story Prize").
J'aime la vie ("I Love Life"), Grasset 1976.
Le Bonheur d'une manière ou d'une autre ("Happiness One Way or Another"), Grasset 1978.
Toutes les chances plus une ("All the Chances and Then One"), Grasset 1980, Prix Interallié (“Interallié Prize").
Jeux de mémoire ("Memory Games"), Fayard 1981.
Un paradis sur mesure ("A Custom-made Heaven"), Grasset 1983.
L'Ami de la famille ("A Friend of the Family"), Grasset 1984.
Les Trouble-fête ("The Troublemakers"), Grasset 1986.
Vent africain ("A Wind out of Africa"), Grasset 1989, Prix des Maisons de la Presse ("The Press Booksellers' Award").
Une affaire d'héritage ("The Legacy"), Grasset 1991.
Désert brûlant ("Burning Desert"), Grasset 1992.
Voyage de noces ("The Honeymoon"), Plon 1994.
Une question de chance ("A Question of Luck"), Plon 1995.
La Piste africaine ("The African Path"), Plon 1997.
La Dernière Nuit avant l'an 2000 ("The Last Night Before the Year 2000"), Plon 1997.
Malins plaisirs ("Subtle Pleasures"), Plon 1999.
Complot de femmes ("A Conspiration of Women"), Fayard 2000.
Embrasser la vie ("Embracing Life"), Fayard 2001.
On ne fait jamais vraiment ce que l'on veut ("One Can Never Really Do What One Wants"), Fayard 2002.
Aller-retour, tous frais payés ("Round Trip, All Expenses Paid"), Fayard 2004.
Une rentrée littéraire ("A Literary Season"), Fayard 2004.
Relations inquiétantes ("Troubling Relations"), Fayard 2005.
L'Homme aux yeux de diamant
("The Man With the Diamond Eyes"), Fayard 2006.
Donnant donnant ("The Trade-Off") , Fayard 2007.

Works published under the pseudonym of William Dickinson

Des diamants pour Mrs Clark, Albin Michel 1985. Republished by Fayard in 2007 ("Diamonds for Mrs. Clark").
Mrs Clark et les enfants du diable
, Albin Michel 1986. Republished by Fayard in 2007 ("Mrs. Clark and the Devil’s Children").
De l'autre côté de la nuit. Mrs Clark à Las Vegas, Albin Michel 1987. Republished by Fayard in 2007
("Beyond the Night : Mrs. Clark in Las Vegas").

 

 

© Christine Arnothy